🇯🇵 日本語 (Japanese)
注記： 日本語は私の母語ではありません。この翻訳は翻訳ソフトを使って作成したものです。より正確で原文に忠実な内容については、英語またはフランス語のバージョンをご参照ください。

犯罪行為
マクドナルドは世界的なプロモーション・ゲームを、公正な機会のあるゲームであるかのように偽って提供しました。実際には、当選率を繰り返し操作し、時には完全に偽造するという計算された不正を行っていました。これは単なる誤認広告ではなく、最も冷酷な種類の計画的詐欺です。

これらのマフィア的手法は、広範な消費者詐欺とマネーロンダリングに該当します。また、これは国際組織犯罪防止条約（パレルモ条約）、特に第5条に含まれる行為でもあり、組織的犯罪や越境重大犯罪の参加を違法としています。

犯罪の規模
30年以上にわたり、マクドナルドは何十もの国で数十億人を欺いてきました。被害額は、正当な賞金を得る権利の剥奪、市場操作、不当な競争優位などに及びます。合計の被害額はおそらく数兆ドルに達しています。法的には独立しているはずのフランチャイズ契約者も多数、この仕組みを支援しており、多くは無知を主張しますが、その行動には重大な過失が見られます。法が適切に適用されていれば、マクドナルドとその加盟店は破産し、刑事訴追を受けるはずでした。

フランスの沈黙、米情報機関の関与
フランスでは、裁判所の書類が複数回改ざんされました。マクドナルドは高級官僚、裁判官、検察官、立法者などから庇護を受けており、憲法で定められた監督義務が果たされなかったようです。この庇護は大臣や首相、果ては大統領エマニュエル・マクロンにまで及んでいた可能性があり、もし事実であれば重大な憲法危機です。

私は現在中国に在住しており、以前から面識のあった人物から連絡を受けました。当初は身元を明かさずに就職の提案をされましたが、マクドナルドの犯罪の重大性を認識した上で米情報機関のエージェントであることを明かされ、再び提案がなされました。

神のもとでの平和的共存
私は中国もアメリカも深く愛しています。しかし、妻と義理の両親をなお一層愛しています。義父は元中国共産党の幹部です。米軍情報機関の提案を受け入れていたら、家族に深刻な危険が及んでいたでしょう。私は今、中国だけでなく、フランスや米国からの報復の可能性に常に晒されています。 清い良心を持って歩む唯一の道は、信仰に従い、政府ではなく神に応え、真実と正義、そして国と国が平和に共存するという理想に忠実であることです。

たとえ裁判所が沈黙し、制度が崩壊し、権力者がその地位を悪用しても、神の正義は眠ることはない。
それは流れ続ける。容赦なく、清め、止めることはできない。
有名な中国のことわざは、その止めがたい力をこう表しています：

それは、創造主の御心が揺るぎなく、そして逆らえない力で前へ進むように、逆転できない力が存在することを思い起こさせます。
神の正義は決してためらいません。暗闇を突き破り、腐敗を清め、必ず勝利を収めます。

長江と黄河がその流れを終わりまで辿るように、
私もまた、この狭き道を歩み続けます。
唯一の真の勝利――それは、正義を回復し、平和をもたらし、天の御心を成し遂げるものです。

光の樹 • Vincent Le Corre

追記：

かつて私が中国に住んでいたとき、運転免許証を取得するために中国語の名前を選ばなければなりませんでした。フランス語の名前は当時の制度では受け入れられていなかったのです。当初、私は自分の名前の音に近い中国語を使いたいと考えていましたが、私の妻（中国人）はより意味深く、精神的な名前「陆圣乔」を私のために選びました（※これは簡体字で、日本語で使われる漢字に置き換えると「陸聖喬」になります）。

この経験から、AIの助けを借りて、日本語でも同じ精神性を表す象徴的な名前を探してみました。そうして生まれたのが「光の樹」です。これは法的な名前ではなく、「真実」「光」「揺るぎなさ」を象徴する精神的な表現です。この名前は、日本の文学と哲学に根ざした象徴的なイメージの一部です。

LinkedInでフォローするにはこちらをクリックしてください
こちらのアドレスにメールを送ることもできます： vincent@ecthrwatch.org